✅ PRIVACY POLICY – Antica Casa Virginia
Ultimo aggiornamento: 25/08/2026
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è Nadine Schmitz (di seguito “Titolare”), titolare del sito anticacasavirginia.com.
Contatti:
Email: antica.casa.virginia@gmail.com
Telefono: +39 392 29 64 917
2. Tipologie di dati trattati
In base all’uso del sito, possiamo trattare:
A) Dati di navigazione (tecnici)
Indirizzo IP (o porzioni), log di accesso, dati del browser/dispositivo, data/ora, pagine visitate, eventi di sicurezza.
B) Dati forniti volontariamente dall’utente
Quando compili moduli, ci contatti via email/telefono o invii materiali (es. link WeTransfer), possiamo trattare: nome, cognome, email, telefono, località del progetto/cantiere, informazioni sul progetto, budget indicativo, preferenze/urgenze e ogni altro dato inserito nei campi del form o nel messaggio.
C) Dati relativi a consensi e preferenze cookie
Scelte espresse nel banner cookie (accettazione/rifiuto/preferenze), per memorizzare e rispettare le tue decisioni.
3. Finalità del trattamento e basi giuridiche
Trattiamo i dati per le seguenti finalità:
A) Gestione richieste di contatto/preventivo e servizi
-
Finalità: rispondere alle richieste, valutare la fattibilità, preparare proposte/contratti, gestire comunicazioni operative.
-
Base giuridica: misure precontrattuali/contrattuali (art. 6(1)(b) GDPR).
B) Gestione tecnica e sicurezza del sito
-
Finalità: sicurezza, prevenzione accessi indebiti/spam, debug, stabilità del servizio.
-
Base giuridica: legittimo interesse (art. 6(1)(f) GDPR).
C) Adempimenti legali e tutela dei diritti
-
Finalità: obblighi di legge, gestione richieste dell’autorità, difesa in caso di controversie.
-
Base giuridica: obbligo legale (art. 6(1)(c)) e/o legittimo interesse (art. 6(1)(f)).
D) Statistica e misurazione (Google Analytics 4) tramite Google Tag Manager – solo previo consenso
-
Finalità: analisi statistica delle visite e delle interazioni per migliorare contenuti e performance del sito.
-
Dati: identificativi/cookie, dati di navigazione, informazioni tecniche (browser/dispositivo), eventi e pagine visitate.
-
Base giuridica: consenso (art. 6(1)(a) GDPR) tramite banner cookie.
-
Nota: se non presti il consenso, i cookie/statistiche non essenziali non devono essere attivati.
E) Caricamento risorse esterne (Google Fonts, Font Awesome)
-
Finalità: corretta resa grafica (font) e icone.
-
Nota: il caricamento da server terzi può comportare la trasmissione dell’indirizzo IP e di informazioni tecniche del browser al relativo provider.
-
Base giuridica: in funzione della configurazione e delle modalità di caricamento; ove richiesto, la gestione avviene tramite banner cookie e/o misure tecniche.
4. Modalità del trattamento e misure di sicurezza
I dati sono trattati con strumenti informatici e misure adeguate a garantire riservatezza e integrità (controlli accesso, limitazione tentativi di login, strumenti di caching/performance, backup/aggiornamenti compatibili con la gestione del sito).
5. Destinatari dei dati (Responsabili/fornitori)
I dati possono essere trattati da fornitori che agiscono come Responsabili del trattamento o autonomi titolari, per finalità strettamente collegate al servizio:
-
Hosting e infrastruttura: Serverplan (hosting del sito, gestione server e log tecnici).
-
Invio email dal sito: WP Mail SMTP – modalità SMTP (inoltro delle email dei moduli tramite server SMTP configurato dal Titolare).
-
Performance e caching: W3 Total Cache (ottimizzazione prestazioni; può utilizzare cookie/archiviazioni tecniche).
-
Gestione consensi cookie e banner: Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA (Hu-manity).
-
Sicurezza accessi: Limit Login Attempts Reloaded (protezione da brute force; log tecnici di sicurezza).
-
Statistica/Tag: Google Analytics 4 e Google Tag Manager (se attivi e accettati tramite consenso).
-
Risorse esterne: Google Fonts, Font Awesome (se caricati da CDN esterni).
Inoltre, possono avere accesso ai dati collaboratori autorizzati del Titolare (es. assistenza tecnica) nei limiti necessari.
6. Trasferimento dati extra SEE
Alcuni fornitori (es. servizi Google e/o CDN esterni) possono trattare dati anche fuori dallo SEE. In tali casi il trasferimento avviene nel rispetto del GDPR tramite garanzie adeguate (es. Clausole Contrattuali Standard o altre basi previste).
7. Periodo di conservazione
Conserviamo i dati per il tempo necessario alle finalità indicate:
-
Richieste via form/email: fino a 24 mesi per gestione commerciale e storicizzazione, salvo ulteriori obblighi o rapporti contrattuali.
-
Materiali di progetto inviati dall’utente: per il tempo necessario alla valutazione e, se si avvia il lavoro, per la durata del rapporto e obblighi correlati.
-
Log tecnici e di sicurezza: in genere fino a 6 mesi, salvo necessità di accertamento abusi/incidenti o obblighi di legge.
-
Preferenze cookie/consensi: secondo la durata tecnica del cookie di consenso e/o fino a revoca/aggiornamento preferenze.
8. Conferimento dei dati
Il conferimento dei dati nei moduli è facoltativo, ma necessario per ricevere risposta o una proposta mirata. Il mancato conferimento può impedire la gestione della richiesta.
9. Diritti dell’interessato
Hai diritto di: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità e (quando applicabile) revoca del consenso.
Puoi esercitare i diritti scrivendo a antica.casa.virginia@gmail.com
Hai anche diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo competente (in Italia: Garante per la Protezione dei Dati Personali).
10. Modifiche
La presente Privacy Policy può essere aggiornata. La data di aggiornamento è indicata all’inizio.
✅ COOKIE POLICY – Antica Casa Virginia
Ultimo aggiornamento: 25/08/2026
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che i siti salvano sul tuo dispositivo per farli funzionare correttamente, ricordare preferenze o abilitare funzionalità.
2. Quali cookie utilizza questo sito
Su smartdesigner.it utilizziamo:
A) Cookie tecnici/necessari (sempre attivi)
Servono al corretto funzionamento del sito e alla sicurezza. Non richiedono consenso.
Esempi di finalità:
-
funzionamento del sito (WordPress/tema)
-
sicurezza e prevenzione accessi abusivi (limitazione tentativi di login)
-
performance/caching (W3 Total Cache)
-
memorizzazione delle preferenze espresse nel banner cookie
B) Cookie di preferenza/consenso
Il banner cookie salva la tua scelta (accetta/rifiuta/preferenze) per non riproporre continuamente la richiesta e per rispettare la tua decisione.
C) Cookie statistici (Google Analytics 4) tramite Google Tag Manager – solo previo consenso
Se accetti i cookie statistici, il sito può attivare strumenti di misurazione (GA4 tramite GTM) per raccogliere informazioni aggregate/di navigazione (es. pagine visitate, eventi, durata, provenienza, dispositivo).
Questi cookie vengono attivati solo dopo consenso tramite banner.
Esempi tipici (non esaustivi) di cookie Analytics:
3. Risorse esterne (Google Fonts, Font Awesome)
Il sito utilizza risorse esterne per font e icone (Google Fonts e Font Awesome). Il caricamento da server terzi può comportare la trasmissione dell’IP e informazioni tecniche del browser ai relativi provider.
4. Gestione del consenso (banner cookie)
La gestione dei consensi è affidata al plugin: Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA (Hu-manity).
Tramite il banner puoi:
Puoi modificare la scelta in qualsiasi momento rivedendo le preferenze dal banner (se presente) o cancellando i cookie dal browser.
5. Come disabilitare i cookie dal browser
Puoi gestire o eliminare i cookie dalle impostazioni del tuo browser. La disabilitazione dei cookie tecnici può compromettere alcune funzioni del sito.
6. Contatti
Per informazioni sul trattamento dei dati: antica.casa.virginia@gmail.com
🇬🇧 English
✅ PRIVACY POLICY – Antica Casa Virginia
Last updated: 25/08/2026
1. Data Controller
The Data Controller is Nadine Schmitz (hereinafter “Controller”), owner of the website anticacasavirginia.com
Contacts:
Email: antica.casa.virginia@gmail.com
Phone: +39 392 29 64 917
2. Types of personal data processed
Depending on how the website is used, we may process:
A) Browsing data (technical data)
IP address (or parts of it), access logs, browser/device data, date/time, pages visited, security events.
B) Data voluntarily provided by the user
When you fill in forms, contact us by email/phone, or send materials (e.g., a WeTransfer link), we may process: first name, last name, email, phone number, project/construction site location, project information, indicative budget, preferences/urgency, and any other data entered in the form fields or in the message.
C) Data relating to cookie consents and preferences
Choices expressed via the cookie banner (accept/reject/preferences), to store and comply with your decisions.
3. Purposes of processing and legal bases
We process personal data for the following purposes:
A) Managing contact/quote requests and services
Purpose: to reply to requests, assess feasibility, prepare proposals/contracts, and manage operational communications.
Legal basis: pre-contractual/contractual measures (Art. 6(1)(b) GDPR).
B) Technical operation and website security
Purpose: security, prevention of unauthorized access/spam, debugging, service stability.
Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
C) Legal obligations and protection of rights
Purpose: compliance with legal obligations, handling authority requests, defense in case of disputes.
Legal basis: legal obligation (Art. 6(1)(c)) and/or legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
D) Statistics and measurement (Google Analytics 4) via Google Tag Manager – only with prior consent
Purpose: statistical analysis of visits and interactions to improve website content and performance.
Data: identifiers/cookies, browsing data, technical information (browser/device), events and pages visited.
Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR) via the cookie banner.
Note: if you do not give consent, non-essential cookies/statistics must not be activated.
E) Loading external resources (Google Fonts, Font Awesome)
Purpose: correct visual rendering (fonts) and icons.
Note: loading resources from third-party servers may involve the transmission of the IP address and technical browser information to the relevant provider.
Legal basis: depending on configuration and loading methods; where required, management takes place via the cookie banner and/or technical measures.
4. Processing methods and security measures
Data are processed using IT tools and appropriate measures to ensure confidentiality and integrity (access controls, limiting login attempts, caching/performance tools, backups/updates consistent with website management).
5. Data recipients (Processors/service providers)
Data may be processed by service providers acting as Data Processors or independent controllers, for purposes strictly related to the service:
-
Hosting and infrastructure: Serverplan (website hosting, server management and technical logs).
-
Email delivery from the website: WP Mail SMTP – SMTP mode (forwarding form emails via an SMTP server configured by the Controller).
-
Performance and caching: W3 Total Cache (performance optimization; may use technical cookies/storage).
-
Cookie consent management and banner: Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA (Hu-manity).
-
Login security: Limit Login Attempts Reloaded (brute-force protection; technical security logs).
-
Statistics/Tags: Google Analytics 4 and Google Tag Manager (if active and accepted via consent).
-
External resources: Google Fonts, Font Awesome (if loaded from external CDNs).
In addition, authorized collaborators of the Controller (e.g., technical support) may access data within the limits necessary.
6. Transfers outside the EEA
Some providers (e.g., Google services and/or external CDNs) may process data outside the EEA. In such cases, transfers take place in compliance with the GDPR using appropriate safeguards (e.g., Standard Contractual Clauses or other applicable bases).
7. Data retention period
We retain data for as long as necessary for the stated purposes:
-
Requests via form/email: up to 24 months for commercial management and record-keeping, unless further obligations or contractual relationships apply.
-
Project materials sent by the user: for the time necessary to evaluate and, if work starts, for the duration of the relationship and related obligations.
-
Technical and security logs: generally up to 6 months, unless needed to investigate abuse/incidents or to comply with legal obligations.
-
Cookie preferences/consents: according to the technical duration of the consent cookie and/or until preferences are changed/withdrawn.
8. Provision of data
Providing data through forms is optional, but necessary to receive a reply or a tailored proposal. Failure to provide data may prevent us from managing the request.
9. Data subject rights
You have the right to: access, rectification, erasure, restriction, objection, portability and (where applicable) withdrawal of consent.
You may exercise your rights by writing to antica.casa.virginia@gmail.com.
You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (in Italy: Garante per la Protezione dei Dati Personali).
10. Changes
This Privacy Policy may be updated. The update date is indicated at the beginning.
✅ COOKIE POLICY – Antica Casa Virginia
Last updated: 25/08/2026
1. What cookies are
Cookies are small text files that websites store on your device to function properly, remember preferences, or enable features.
2. Which cookies this website uses
On smartdesigner.it we use:
A) Technical/necessary cookies (always active)
They are required for the proper operation and security of the website. They do not require consent.
Examples of purposes:
-
website operation (WordPress/theme)
-
security and prevention of unauthorized access (limiting login attempts)
-
performance/caching (W3 Total Cache)
-
storing the preferences expressed in the cookie banner
B) Preference/consent cookies
The cookie banner stores your choice (accept/reject/preferences) so that it is not requested repeatedly and to comply with your decision.
C) Analytics cookies (Google Analytics 4) via Google Tag Manager – only with prior consent
If you accept analytics cookies, the website may enable measurement tools (GA4 via GTM) to collect aggregated browsing information (e.g., pages visited, events, duration, referral source, device).
These cookies are activated only after consent via the banner.
Typical (non-exhaustive) examples of Analytics cookies:
3. External resources (Google Fonts, Font Awesome)
The website uses external resources for fonts and icons (Google Fonts and Font Awesome). Loading from third-party servers may involve the transmission of your IP address and technical browser information to the relevant providers.
4. Consent management (cookie banner)
Consent management is handled via the plugin: Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA (Hu-manity).
Through the banner you can:
You can change your choice at any time by reviewing your preferences via the banner (if available) or by deleting cookies from your browser.
5. How to disable cookies in your browser
You can manage or delete cookies through your browser settings. Disabling technical cookies may affect some website functions.
6. Contact
For information about data processing: antica.casa.virginia@gmail.com
🇩🇪 Deutsch
✅ DATENSCHUTZERKLÄRUNG – Antica Casa Virginia
(Privacy Policy)
Letzte Aktualisierung: 25/08/2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Nadine Schmitz (nachfolgend „Verantwortliche“), Betreiberin der Website anticacasavirginia.com.
Kontakt:
E-Mail: antica.casa.virginia@gmail.com
Telefon: +39 392 29 64 917
2. Arten der verarbeiteten Daten
Je nach Nutzung der Website können wir folgende Daten verarbeiten:
A) Nutzungs-/Navigationsdaten (technische Daten)
IP-Adresse (oder Teile davon), Zugriffsprotokolle (Logs), Browser-/Gerätedaten, Datum/Uhrzeit, besuchte Seiten, sicherheitsrelevante Ereignisse.
B) Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
Wenn du Formulare ausfüllst, uns per E-Mail/Telefon kontaktierst oder Materialien übermittelst (z. B. WeTransfer-Link), können wir verarbeiten: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer, Ort des Projekts/Bauvorhabens, Projektinformationen, ungefähres Budget, Präferenzen/Dringlichkeit sowie alle weiteren Daten, die in Formularfeldern oder Nachrichten angegeben werden.
C) Daten zu Einwilligungen und Cookie-Einstellungen
Über das Cookie-Banner getroffene Entscheidungen (Annahme/Ablehnung/Einstellungen), um deine Auswahl zu speichern und zu respektieren.
3. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Daten zu folgenden Zwecken:
A) Bearbeitung von Kontakt-/Angebotsanfragen und Leistungen
-
Zweck: Anfragen beantworten, Machbarkeit prüfen, Angebote/Verträge vorbereiten, operative Kommunikation abwickeln.
-
Rechtsgrundlage: vorvertragliche/vertragliche Maßnahmen (Art. 6(1)(b) DSGVO).
B) Technischer Betrieb und Sicherheit der Website
-
Zweck: Sicherheit, Missbrauchs-/Spam-Prävention, Fehlerbehebung (Debug), Stabilität des Dienstes.
-
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f) DSGVO).
C) Gesetzliche Pflichten und Rechtsdurchsetzung
-
Zweck: Erfüllung gesetzlicher Pflichten, Bearbeitung behördlicher Anfragen, Verteidigung bei Rechtsstreitigkeiten.
-
Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c) DSGVO) und/oder berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f) DSGVO).
D) Statistik und Messung (Google Analytics 4) über Google Tag Manager – nur nach Einwilligung
-
Zweck: Statistische Analyse von Besuchen und Interaktionen zur Verbesserung von Inhalten und Performance der Website.
-
Daten: Identifikatoren/Cookies, Navigationsdaten, technische Informationen (Browser/Gerät), Ereignisse und besuchte Seiten.
-
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6(1)(a) DSGVO) über das Cookie-Banner.
-
Hinweis: Wenn du keine Einwilligung erteilst, dürfen nicht erforderliche Cookies/Statistiken nicht aktiviert werden.
E) Laden externer Ressourcen (Google Fonts, Font Awesome)
-
Zweck: korrekte grafische Darstellung (Schriftarten) und Icons.
-
Hinweis: Das Laden von Drittservern kann die Übermittlung der IP-Adresse und technischer Browserinformationen an den jeweiligen Anbieter beinhalten.
-
Rechtsgrundlage: abhängig von Konfiguration und Ladeart; sofern erforderlich, erfolgt die Steuerung über das Cookie-Banner und/oder technische Maßnahmen.
4. Art der Verarbeitung und Sicherheitsmaßnahmen
Die Daten werden mittels IT-Systemen und angemessenen Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet, um Vertraulichkeit und Integrität zu gewährleisten (Zugriffskontrollen, Begrenzung von Login-Versuchen, Caching-/Performance-Tools, Backups/Updates im Rahmen der Websiteverwaltung).
5. Empfänger der Daten (Auftragsverarbeiter/Dienstleister)
Daten können von Dienstleistern verarbeitet werden, die als Auftragsverarbeiter oder eigenständige Verantwortliche handeln, soweit dies zur Leistungserbringung erforderlich ist:
-
Hosting und Infrastruktur: Serverplan (Website-Hosting, Serververwaltung und technische Logs).
-
E-Mail-Versand über die Website: WP Mail SMTP – SMTP-Modus (Weiterleitung von Formular-E-Mails über einen vom Verantwortlichen konfigurierten SMTP-Server).
-
Performance und Caching: W3 Total Cache (Performance-Optimierung; kann technische Cookies/Speichermechanismen nutzen).
-
Cookie-Einwilligungsverwaltung/Banner: Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA (Hu-manity).
-
Login-Sicherheit: Limit Login Attempts Reloaded (Schutz vor Brute-Force; technische Sicherheits-Logs).
-
Statistik/Tags: Google Analytics 4 und Google Tag Manager (sofern aktiv und nach Einwilligung).
-
Externe Ressourcen: Google Fonts, Font Awesome (sofern über externe CDN geladen).
Zusätzlich können autorisierte Mitarbeitende/Partner des Verantwortlichen (z. B. technischer Support) im erforderlichen Umfang Zugriff erhalten.
6. Datenübermittlung außerhalb des EWR
Einige Anbieter (z. B. Google-Dienste und/oder externe CDNs) können Daten auch außerhalb des EWR verarbeiten. In solchen Fällen erfolgt die Übermittlung gemäß DSGVO unter geeigneten Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln oder andere zulässige Grundlagen).
7. Speicherdauer
Wir speichern Daten so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist:
-
Anfragen über Formular/E-Mail: bis zu 24 Monate für kommerzielle Bearbeitung und Dokumentation, sofern keine weitergehenden Pflichten oder Vertragsverhältnisse bestehen.
-
Projektunterlagen/Materialien des Nutzers: so lange, wie es für die Bewertung erforderlich ist und – bei Beginn der Zusammenarbeit – für die Dauer der Geschäftsbeziehung sowie damit verbundene Pflichten.
-
Technische und Sicherheits-Logs: in der Regel bis zu 6 Monate, außer bei Missbrauchs-/Incident-Aufklärung oder gesetzlichen Pflichten.
-
Cookie-Einstellungen/Einwilligungen: gemäß technischer Laufzeit des Consent-Cookies und/oder bis zur Änderung/Widerruf der Einstellungen.
8. Bereitstellung der Daten
Die Angabe der Daten in Formularen ist freiwillig, jedoch erforderlich, um eine Antwort oder ein passgenaues Angebot zu erhalten. Ohne Angabe bestimmter Daten kann die Bearbeitung der Anfrage erschwert oder unmöglich sein.
9. Rechte der betroffenen Person
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit sowie (falls anwendbar) Widerruf der Einwilligung.
Zur Ausübung deiner Rechte schreibe an antica.casa.virginia@gmail.com
Du hast außerdem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen (in Italien: Garante per la Protezione dei Dati Personali).
10. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Das Datum der Aktualisierung ist am Anfang angegeben.
✅ COOKIE-RICHTLINIE – Antica Casa Virginia
(Cookie Policy)
Letzte Aktualisierung: 25/08/2026
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die Websites auf deinem Gerät speichern, um korrekt zu funktionieren, Präferenzen zu merken oder Funktionen zu ermöglichen.
2. Welche Cookies verwendet diese Website?
Auf anticacasavirginia.com verwenden wir:
A) Technisch notwendige Cookies (immer aktiv)
Sie sind für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich und benötigen keine Einwilligung.
Beispiele für Zwecke:
-
Betrieb der Website (WordPress/Theme)
-
Sicherheit und Verhinderung missbräuchlicher Zugriffe (Begrenzung von Login-Versuchen)
-
Performance/Caching (W3 Total Cache)
-
Speicherung der im Cookie-Banner getroffenen Einstellungen
B) Präferenz-/Einwilligungs-Cookies
Das Cookie-Banner speichert deine Auswahl (Annehmen/Ablehnen/Einstellungen), um sie zu respektieren und nicht bei jedem Besuch erneut abzufragen.
C) Statistik-Cookies (Google Analytics 4) über Google Tag Manager – nur nach Einwilligung
Wenn du Statistik-Cookies akzeptierst, kann die Website Mess-Tools (GA4 über GTM) aktivieren, um aggregierte Navigationsinformationen zu erfassen (z. B. besuchte Seiten, Events, Dauer, Herkunft, Gerät).
Diese Cookies werden erst nach deiner Einwilligung über das Banner aktiviert.
Typische (nicht abschließende) Beispiele für Analytics-Cookies:
3. Externe Ressourcen (Google Fonts, Font Awesome)
Die Website nutzt externe Ressourcen für Schriftarten und Icons (Google Fonts und Font Awesome). Das Laden von Drittservern kann die Übermittlung der IP-Adresse und technischer Browserinformationen an die jeweiligen Anbieter beinhalten.
4. Verwaltung der Einwilligung (Cookie-Banner)
Die Einwilligungsverwaltung erfolgt über das Plugin: Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA (Hu-manity).
Über das Banner kannst du:
Du kannst deine Auswahl jederzeit ändern, indem du die Einstellungen über das Banner (falls verfügbar) erneut aufrufst oder Cookies im Browser löschst.
5. Cookies im Browser deaktivieren
Du kannst Cookies in den Einstellungen deines Browsers verwalten oder löschen. Das Deaktivieren technisch notwendiger Cookies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen.
6. Kontakt
Für Informationen zur Datenverarbeitung: antica.casa.virginia@gmail.com
🇫🇷 Français
✅ POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ – Antica Casa Virginia
(Privacy Policy)
Dernière mise à jour : 25/08/2026
1. Responsable du traitement
Le Responsable du traitement est Nadine Schmitz (ci-après le « Responsable »), propriétaire du site anticacasavirginia.com.
Contacts :
E-mail : antica.casa.virginia@gmail.com
Téléphone : +39 392 29 64 917
2. Types de données traitées
Selon l’utilisation du site, nous pouvons traiter :
A) Données de navigation (données techniques)
Adresse IP (ou portions), journaux d’accès (logs), données du navigateur/appareil, date/heure, pages consultées, événements de sécurité.
B) Données fournies volontairement par l’utilisateur
Lorsque tu remplis des formulaires, nous contactes par e-mail/téléphone ou envoies des documents (ex. lien WeTransfer), nous pouvons traiter : prénom, nom, e-mail, téléphone, localisation du projet/chantier, informations sur le projet, budget indicatif, préférences/urgence ainsi que toute autre donnée saisie dans les champs du formulaire ou dans le message.
C) Données relatives aux consentements et préférences cookies
Choix exprimés via la bannière cookies (acceptation/refus/préférences), afin de mémoriser et respecter tes décisions.
3. Finalités du traitement et bases juridiques
Nous traitons les données aux fins suivantes :
A) Gestion des demandes de contact/de devis et des services
Finalité : répondre aux demandes, évaluer la faisabilité, préparer des propositions/contrats, gérer les communications opérationnelles.
Base juridique : mesures précontractuelles/contractuelles (art. 6(1)(b) RGPD).
B) Gestion technique et sécurité du site
Finalité : sécurité, prévention des accès non autorisés/spam, débogage, stabilité du service.
Base juridique : intérêt légitime (art. 6(1)(f) RGPD).
C) Obligations légales et protection des droits
Finalité : obligations légales, gestion des demandes des autorités, défense en cas de litige.
Base juridique : obligation légale (art. 6(1)(c)) et/ou intérêt légitime (art. 6(1)(f)).
D) Statistiques et mesure (Google Analytics 4) via Google Tag Manager – uniquement avec consentement préalable
Finalité : analyse statistique des visites et des interactions afin d’améliorer le contenu et les performances du site.
Données : identifiants/cookies, données de navigation, informations techniques (navigateur/appareil), événements et pages consultées.
Base juridique : consentement (art. 6(1)(a) RGPD) via la bannière cookies.
Remarque : si tu ne donnes pas ton consentement, les cookies/statistiques non essentiels ne doivent pas être activés.
E) Chargement de ressources externes (Google Fonts, Font Awesome)
Finalité : rendu visuel correct (polices) et icônes.
Remarque : le chargement depuis des serveurs tiers peut impliquer la transmission de l’adresse IP et d’informations techniques du navigateur au fournisseur concerné.
Base juridique : selon la configuration et les modalités de chargement ; lorsque requis, la gestion s’effectue via la bannière cookies et/ou des mesures techniques.
(Suggestion technique : pour réduire les dépendances et les risques, tu peux envisager l’hébergement local des polices et des bibliothèques d’icônes.)
4. Modalités du traitement et mesures de sécurité
Les données sont traitées au moyen d’outils informatiques et de mesures appropriées garantissant confidentialité et intégrité (contrôles d’accès, limitation des tentatives de connexion, outils de cache/performance, sauvegardes/mises à jour compatibles avec la gestion du site).
5. Destinataires des données (sous-traitants/fournisseurs)
Les données peuvent être traitées par des fournisseurs agissant en tant que Sous-traitants ou responsables autonomes, pour des finalités strictement liées au service :
-
Hébergement et infrastructure : Serverplan (hébergement du site, gestion serveur et logs techniques).
-
Envoi d’e-mails depuis le site : WP Mail SMTP – mode SMTP (acheminement des e-mails des formulaires via un serveur SMTP configuré par le Responsable).
-
Performance et cache : W3 Total Cache (optimisation des performances ; peut utiliser des cookies/stockages techniques).
-
Gestion des consentements cookies et bannière : Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA (Hu-manity).
-
Sécurité des accès : Limit Login Attempts Reloaded (protection contre le brute force ; logs techniques de sécurité).
-
Statistiques/Tags : Google Analytics 4 et Google Tag Manager (si actifs et acceptés via consentement).
-
Ressources externes : Google Fonts, Font Awesome (si chargés via des CDN externes).
En outre, des collaborateurs autorisés du Responsable (ex. assistance technique) peuvent avoir accès aux données dans la limite nécessaire.
6. Transferts de données hors EEE
Certains fournisseurs (ex. services Google et/ou CDN externes) peuvent traiter des données en dehors de l’EEE. Dans ce cas, le transfert s’effectue conformément au RGPD au moyen de garanties appropriées (ex. Clauses Contractuelles Types ou autres bases prévues).
7. Durée de conservation
Nous conservons les données pendant le temps nécessaire aux finalités indiquées :
-
Demandes via formulaire/e-mail : jusqu’à 24 mois pour gestion commerciale et archivage, sauf obligations supplémentaires ou relation contractuelle.
-
Matériaux de projet envoyés par l’utilisateur : pour le temps nécessaire à l’évaluation et, en cas de démarrage de la mission, pendant la durée de la relation et les obligations associées.
-
Logs techniques et de sécurité : en général jusqu’à 6 mois, sauf besoin d’investigation (abus/incidents) ou obligations légales.
-
Préférences cookies/consentements : selon la durée technique du cookie de consentement et/ou jusqu’à modification/retrait des préférences.
8. Fourniture des données
La fourniture des données via les formulaires est facultative, mais nécessaire pour recevoir une réponse ou une proposition adaptée. L’absence de données peut empêcher le traitement de la demande.
9. Droits des personnes concernées
Tu as le droit : d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition, de portabilité et (le cas échéant) de retrait du consentement.
Tu peux exercer tes droits en écrivant à antica.casa.virginia@gmail.com.
Tu as également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (en Italie : Garante per la Protezione dei Dati Personali).
10. Modifications
La présente politique de confidentialité peut être mise à jour. La date de mise à jour est indiquée au début.
✅ POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES – SmartDesigner (TheSmartDesigner)
(Cookie Policy)
Dernière mise à jour : 25/08/2026
1. Qu’est-ce qu’un cookie ?
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites enregistrent sur ton appareil afin de fonctionner correctement, mémoriser des préférences ou activer des fonctionnalités.
2. Quels cookies ce site utilise-t-il ?
Sur smartdesigner.it, nous utilisons :
A) Cookies techniques/nécessaires (toujours actifs)
Ils sont indispensables au bon fonctionnement et à la sécurité du site. Ils ne nécessitent pas de consentement.
Exemples de finalités :
-
fonctionnement du site (WordPress/thème)
-
sécurité et prévention des accès abusifs (limitation des tentatives de connexion)
-
performance/cache (W3 Total Cache)
-
mémorisation des préférences exprimées via la bannière cookies
B) Cookies de préférence/consentement
La bannière cookies mémorise ton choix (accepter/refuser/préférences) afin de ne pas te le redemander en permanence et de respecter ta décision.
C) Cookies statistiques (Google Analytics 4) via Google Tag Manager – uniquement avec consentement préalable
Si tu acceptes les cookies statistiques, le site peut activer des outils de mesure (GA4 via GTM) pour collecter des informations de navigation agrégées (ex. pages consultées, événements, durée, source, appareil).
Ces cookies ne sont activés qu’après consentement via la bannière.
Exemples typiques (non exhaustifs) de cookies Analytics :
3. Ressources externes (Google Fonts, Font Awesome)
Le site utilise des ressources externes pour les polices et les icônes (Google Fonts et Font Awesome). Le chargement depuis des serveurs tiers peut entraîner la transmission de l’adresse IP et d’informations techniques du navigateur aux fournisseurs concernés.
4. Gestion du consentement (bannière cookies)
La gestion des consentements est assurée par le plugin : Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA (Hu-manity).
Via la bannière, tu peux :
Tu peux modifier ton choix à tout moment en ajustant tes préférences via la bannière (si disponible) ou en supprimant les cookies depuis ton navigateur.
5. Désactiver les cookies dans le navigateur
Tu peux gérer ou supprimer les cookies via les paramètres de ton navigateur. La désactivation des cookies techniques peut affecter certaines fonctions du site.
6. Contact
Pour toute information relative au traitement des données : antica.casa.virginia@gmail.com
